-
1 ground(-in) stopper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground(-in) stopper
-
2 ground(-in) stopper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground(-in) stopper
-
3 притёртая стеклянная пробка
Русско-английский биологический словарь > притёртая стеклянная пробка
-
4 колба с притертой стеклянной пробкой
[lang name="Russian"]пробка из стекла < под изморозь> — frosted stopper
Русско-английский научный словарь > колба с притертой стеклянной пробкой
-
5 притертая пробка
Русско-английский политехнический словарь > притертая пробка
-
6 колба с притертой стеклянной пробкой
Русско-английский словарь по химии > колба с притертой стеклянной пробкой
-
7 притёртая пробка
1) Medicine: lap-joint cap2) Engineering: ground-in stopper, plug stopper3) Construction: sealing plug4) Perfume: emery stopper, friction-fitted closure5) Chemical weapons: ground plug (for a flask, etc.)6) Makarov: ground stopping, stopper plug7) Camera recording: ground stopper (АД)8) Cement: glass stopper -
8 притёртая стеклянная пробка
1) Biology: ground glass stopper2) Oil: ground-glass stopper3) Perfume: ground-in-glass stopper4) Makarov: ground plug-type glass stopperУниверсальный русско-английский словарь > притёртая стеклянная пробка
-
9 притертый
1. broken-in2. ground3. ground-glass -
10 колба
bottle, bulb, ( электровакуумного прибора) envelope, flask* * *ко́лба ж.1. ( лабораторная посуда) flaskко́лба закрыва́ется притё́ртой про́бкой — the flask takes a ground-in stopperко́лба закрыва́ется про́бкой ( такого-то) [m2]разме́ра — the flask takes stopper No …, the flask takes a … diameter stopper2. ( лампы накаливания или электронной лампы) bulb, envelopeотка́чивать ко́лбу — exhaust the bulbотпа́ивать ко́лбу — seal off the bulbко́лба темне́ет — the bulb blackensштенгелева́ть ко́лбу — tubulate the bulbлаборато́рная, длинного́рлая ко́лба — long-necked flaskлаборато́рная, кони́ческая ко́лба — Erlenmeyer [conical] flaskлаборато́рная, короткого́рлая ко́лба — short-necked flaskлаборато́рная, круглодо́нная ко́лба — round-bottom flaskлаборато́рная, ме́рная ко́лба — volumetric flaskлаборато́рная, ме́рная неградуи́рованная ко́лба — blank volumetric flaskлаборато́рная, отсо́сная ко́лба — suction flaskлаборато́рная, перего́нная ко́лба — distillation flaskлаборато́рная, плоскодо́нная ко́лба — flat-bottom(ed) flaskлаборато́рная, промывна́я ко́лба — washing flaskлаборато́рная, толстосте́нная ко́лба — heavy-walled flaskлаборато́рная, трёхго́рлая ко́лба — three-neck flaskлаборато́рная, широкого́рлая ко́лба — broad-mouth flaskко́лба ла́мпы, ква́рцевая — quartz envelopeко́лба ла́мпы, мати́рованная — frosted bulbко́лба ла́мпы, ма́товая — frosted bulbко́лба ла́мпы, металлизи́рованная — silvered bowlко́лба ла́мпы, полупрозра́чная — translucent bulbко́лба ла́мпы, прозра́чная — transparent bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная — glass bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная бесцве́тная — clear (glass) bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная моло́чная — write bowlко́лба ла́мпы, стекля́нная цветна́я — coloured (glass) bulb -
11 пробка
ж.1. ( материал) cork2. (для бутылок и т. п.) cork; ( стеклянная) stopper; (деревянная, металлическая) plug; ( притёртая) ground-in stopper3. разг. ( затор) traffic jam, hold-up; traffic congestion4. эл. fuse, cut-out♢
он глуп как пробка — he is a blockhead, he is daft as a brush -
12 пробка
ж.1) ( материал) cork2) (втулка, затычка, особ. для бутылок - натуральная) cork; (стеклянная, пластмассовая) stopper; (деревянная, металлическая, в сантехнике) plug; ( притёртая) ground-in stopperцементиро́вочная про́бка горн. — cementing plug
3) разг. ( затор) traffic jam, holdup; traffic congestion4) эл. fuse, cutout••как про́бка из буты́лки — ≈ like a bat out of hell
он
глуп как про́бка — ≈ he is daft as a brush -
13 Schliffhahn
-
14 Schliffstopfen
-
15 восьмигранная притёртая стеклянная пробка
Makarov: octagonal ground-glass stopperУниверсальный русско-английский словарь > восьмигранная притёртая стеклянная пробка
-
16 колба с притёртой стеклянной пробкой
Engineering: ground-glass stopper flaskУниверсальный русско-английский словарь > колба с притёртой стеклянной пробкой
-
17 притёртая пробка гау
Medicine: ground-in stopperУниверсальный русско-английский словарь > притёртая пробка гау
-
18 склянка или колба с притёртой стеклянной пробкой
Универсальный русско-английский словарь > склянка или колба с притёртой стеклянной пробкой
-
19 склянка с притёртой стеклянной пробкой
Универсальный русско-английский словарь > склянка с притёртой стеклянной пробкой
-
20 притёртый
См. также в других словарях:
Ground glass joint — Ground glass joints are used in laboratories to quickly and easily fit leak tight apparatus together from commonly available parts. For example, a round bottom flask, Liebig condenser, and oil bubbler with ground glass joints may be rapidly… … Wikipedia
stopper — пробка ground plug type glass stopper притертая стеклянная пробка ground in glass stopper притертая стеклянная пробка galvanoplastic stopper пробка из гальванопластика frosted stopper пробка из стекла <под изморозь> colored glass stopper… … English-Russian travelling dictionary
Stopper (plug) — A stopper is a truncated conical piece of rubber, cork, glass, or plastic used to close off a glass tube, piece of laboratory glassware, a wine bottle or barrel and other containers with orifices.A rubber stopper is sometimes called a rubber bung … Wikipedia
ground glass jar — a glass vessel with a finely ground neck internally and a matching stopper, used to store fish specimens in museum collections. The seal is often very effective and vaseline or some other substance may be used to further prevent evaporation or… … Dictionary of ichthyology
Test tube — Two small test tubes held in spring clamps Other names Culture tube Uses Chemical reaction Related items Vacutainer … Wikipedia
Victor Meyer apparatus — The Victor Meyer apparatus is the standard laboratory method for determining the molecular weight of a volatile liquid. It was developed by Viktor Meyer, who spelled his name Victor in publications at the time of its development.The apparatus… … Wikipedia
Pycnometer — The pycnometer (from Greek: πυκνός (puknos) meaning dense ), also called pyknometer or specific gravity bottle, is a flask, usually made of glass, with a close fitting ground glass stopper with a capillary tube through it, so that air bubbles may … Wikipedia
Combat Libre — La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de… … Wikipédia en Français
Combat Ultime — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent … Wikipédia en Français
Combat libre — La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de… … Wikipédia en Français
Combat total — Combat libre La victoire en combat libre est souvent lié à un knockout ou à une soumission (technique d abandon). Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps à corps, dans lequel les deux combattants peuvent … Wikipédia en Français